Сорвано представление в Королевском театре Мадрида из-за рассадки

0 1

eldiario.es (Испания). Русский текст: Юрий Когалов / В Королевском оперном театре в Мадриде в воскресенье было сорвано вечернее представление. Как пишет El Periodico, скандал устроила часть публики, купившая билеты на места в дешевых зонах.

Зрители криками выразили недовольство тем, что в этих зонах не соблюдалась безопасная дистанция между креслами, на которые были проданы билеты. По словам некоторых недовольных посетителей театра, в других зонах между зрителями было по два пустых места. Руководство театра предложило не желающим смотреть спектакль в предложенных условиях сдать билеты, вернув их полную стоимость. Однако это не успокоило разбушевавшихся зрителей. В итоге оркестр под руководством дирижера Никола Луиссоти, дважды начинавший играть увертюру к опере, отложил инструменты. А руководство театра отменило представление. Из-за начавшихся драк на место даже вызвали полицию.

Администрация Королевского оперного театра заверила, что на представление было продано лишь 905 билетов, что составляет менее 50 процентов вместимости зала. Все установленные правила были соблюдены.

Премьера оперы «Бал-маскарад», которой открылся новый сезон, состоялась в минувшую пятницу в присутствии короля и королевы Испании.

El Teatro Real suspende una función por las protestas del público sobre la falta de distancia de seguridad
Los espectadores se quejaron al entender que el aforo en una parte del teatro superaba lo permitido mientras en otras zonas se mantenía la separación; el Real defiende que se cumplían «todas las normas» y la ocupación era del 51,5% del aforo total
La representación de la ópera Un Ballo in maschera de Giuseppe Verdi durante la tarde del domingo en el Teatro Real ha sido suspendida a causa de las protestas de un sector del público porque no se guardaba la distancia de seguridad en las butacas. Con gritos de «¡fuera, fuera! o «¡suspensión!», los espectadores impidieron que la función comenzase porque creían que el aforo en una parte del teatro (la más superior y lateral) superaba lo permitido, cuando en otras zonas, según testimonios de algunos asistentes a través de las redes sociales, «había dos butacas de separación entre espectadores», según informa EFE.
El Teatro Real llegó a anunciar por megafonía que quienes quisieran irse de la representación podían acudir a las taquillas para la devolución del importe de las entradas. Después de dos intentos para retomar la función, se ha cancelado definitivamente.
La entidad ha emitido un comunicado en el que expresan que se cumplían «todas las normas vigentes» y señalan que había 905 localidades ocupadas, el 51,5% del aforo total de la sala. «Un grupo de espectadores ha expresado con aplausos y gritos su disconformidad con el emplazamiento de sus localidades», dice el Real, y explican que «la protesta se ha prolongado pese a los avisos de megafonía que ofrecían a los espectadores la posibilidad de recolocarles o devolverles el importe de las entradas».
Según la versión del Real, después de la reubicación de «una gran parte de los espectadores que protestaban», y de dos intentos de interpretar la ópera por parte del director de orquesta y de todos los artistas y técnicos que participaban en la función, «un reducidísimo grupo insistió en proseguir con sus protestas para boicotear la representación, por lo que la misma tuvo que suspenderse, cerca de las 21.10 horas».
Han anunciado que se abrirá una investigación «para averiguar esta lamentable incidencia» y se tomarán las medidas necesarias para que las sucesivas funciones «se desarrollen con normalidad». La nueva temporada del Teatro Real se había inaugurado el viernes, dos días antes, presidida por los reyes.

rg

youtube
Источник

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.