Испания. Желающие жить в глубинке оборвали телефон местной мэрии

0 2

Se busca familia con hijos para repoblar un pueblo de Palencia: ya hay 500 aspirantes


						Испания. Желающие жить в глубинке оборвали телефон местной мэрии

Imagen de la vivienda que se va a rehabilitar para construir una casa y una tienda de ultramarinos para una familia con niños en Tabanera de Cerrato (Palencia).

После того, как власти крошечного городка Табанера-де-Черрато в Паленсии (Кастилия-и-Леон) с населением всего 142 человек опубликовали необычное объявление, телефон мэрии начал разрываться.

«Мы ищем семью с детьми для переезда в новый дом площадью 85 квадратных метров в Табанера-де-Черрато, чтобы жить там и управлять продуктовой лавкой на первом этаже», — говорилось в объявлении. То есть семье предлагалось два в одном: жильё и бизнес.

В мэрии и не предполагали, что найдётся столько желающих, причём не только из Испании, но и из других стран. По словам мэра, телефон буквально оборвали: «Нам звонили из Голландии, Германии, Франции, Уругвая, Аргентины… и со всей Испании», — говорит мэр, которая насчитала более 500 звонков, а потом сбилась со счёта. «Я перестала их считать. Мы ошеломлены», — признаётся она.

Весь дом — это отреставрированный особнячок общей площадью 85 квадратных метров. Предполагается, что на втором этаже будет жить семья, а на первом она откроет магазинчик, который обеспечит местных жителей продуктами. Со своей стороны городские власти гарантируют полное содействие. «Мы хотели предоставить бизнес заинтересованной семье и заодно создать инфраструктуру для жителей», — объясняет мэр. Для этого нужно было найти «предприимчивую семью, которая ищет перемен в жизни и готова адаптироваться к жизни в Кастилии». Теперь у мэрии огромный выбор.

Отвечая на вопрос, почему семья должна быть обязательно с детьми, мэр призналась, что это позволит городу требовать открытия школы в Табанере.

Una vivienda y una tienda de ultramarinos se han convertido en un enorme reclamo para repoblar Tabanera de Cerrato, un pueblo del Cerrato palentino de solo 142 habitantes que busca familias con niños y ofrece a cambio un lugar en el mundo para los que buscan nuevas oportunidades.
«Buscamos familia con hijos para vivienda a estrenar de 85 metros cuadrados en Tabanera de Cerrato y que se ocupe de la nueva tienda de ultramarinos que hay debajo». Esta era la llamada que hacía esta semana el Ayuntamiento de este pequeño pueblo de Palencia que busca pobladores y ha decidido rehabilitar una vieja vivienda situada en la plaza para dar «casa y negocio» a una familia.
Lo que no imaginaban ni la responsable del anuncio, la alcaldesa Luz Íscar, ni su marido, el concejal Carlos Paillet, era el interés que un anuncio tan modesto iba a despertar incluso fuera de España.
«Hemos recibido llamadas desde Holanda, Alemania, Francia, Uruguay, Argentina… y de todas partes de España», relata Luz Iscar, todavía abrumada por la respuesta, ya que solo el primer día contó 110 llamadas y en lo que va de semana van más de 500.
«Las he dejado de contar. Estamos desbordados, lo pusimos en un grupo de alcaldes de la zona para que se corriera la voz pero nunca imaginamos que trascendiera tanto», reconocen, mientras aseguran que llevan toda la semana con el teléfono literalmente pegado a la oreja para responder al aluvión de llamadas y mensajes que están recibiendo.
La oferta, una vivienda de 85 metros cuadrados que se está rehabilitando a través del programa Rehabitare de la Junta de Castilla y León, para su alquiler social, y un local en la planta baja, construido con el apoyo de la Diputación de Palencia, para montar una tienda de ultramarinos.
«Queríamos dar así un negocio a la familia interesada y un servicio para el pueblo», explica su alcaldesa.

noticia
Источник

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.